Copywriting
Copywriting per la rivista Deeply Inspired:
Click to see an online version of Deeply Inspired
Articoli firmati Henry Neuteboom, Conrad Fleet, James Smith (due dei miei pseudonimi):
Copywriting per La Zagaleta magazine
Click to see an online version of Zagaleta Magazine
Copywriting per orologi Panzera (Australia)
Copywriting per Icaro 2000, deltaplani e caschi:
Copywriting per Le Grand Mag:
Copywriting per il sito TimeTransformed (orologi):
Top 10 affordable chronograph watches 2021
The Naked Watchmaker master classes
Interview with Stephen McDonnell, MB&F Legacy Machine Perpetual
Copywriting per social:
UX writing (italiano) per Mister Bolletta:
Copywriting per Boggi Milano
Libri:
Dizionario Tecnico dell’Edilizia italiano-inglese inglese-italiano
Riviste:
Skylife Business (rivista della linea aerea Turkish Airlines)
Luxos
Kudos
La Ceramica in Italia e nel Mondo
Le Grand Mag
Deeply Inspired
Siti e blog:
Costruzione e copywriting:
thinkingceramics.it
zingaromilano.com
timetransformed.com
realenglishfruit.co.uk
neuteboom.it (blog articoli)
Copywriting:
icaro2000.com
ENG-automotive
luxos.com
Traduzioni:
Traduzioni dal 1985 fino ad oggi, fra i quali:
Circa 25 libri nella collana Itinerari d’immagini pubblicati dalla Bema Editrice, dal 1988 al 1993, ad esempio Le sportive d’epoca/Classic sports cars, Il cappello da uomo/Men’s hats, L’orologio da tasca/Pocket watches, I ventagli di carta/Paper fans, I cavatappi/Corkscrews
Altri libri per Bema Editrice, ad esempio Le meraviglie delle alpi italiane, Pompeo Casati, 1994
Libri per la casa editrice Debatte/Viatoribus, ad esempio 99/100, Viaggio attraverso le emozioni di un sommelier campione del mondo, 2015; Isola d’Elba, 2016; Toscana Costa degli Etruschi, 2017.
Libri sulla ceramica, ad esempio Ceramics that tell a story, Nardini Editore, 2013
Riviste sul design, ad esempio Abitare (1995-1999), Modo (1998-2005)
Altre riviste, ad esempio Mondo Sommerso, Editoriale Olimpia (1995-2012), La Ceramica in Italia e nel Mondo (2009-2017), New Ceramics/Neue-Keramik (2020-present).
Siti, ad esempio
eng-automotive.it
zingaromilano.com
icaro2000.com
silviacalcagno.it
paoloscirpa.it